He had this desire this obsession to return to his mother's womb.
Aveva l'ossessione di tornare nel ventre di sua madre.
And he said this contemporary obsession to voice everything sometimes does more damage than good, and that the only real dialogue is with God.
Ha detto che l'attuale tendenza alla sincerità può far più male che bene. E che l'unico vero dialogo è quello con Dio.
And his, uh, obsession to be remembered.
E della sua ossessione di essere ricordato.
Yeah I know but still... the way we grew up after mom was killed... and dad's obsession to find the thing that killed her.
Si', lo so. Ma il modo in cui siamo cresciuti dopo che mamma e' stata uccisa e l'ossessione di papa' per trovare la cosa che l'ha uccisa...
The obsession to be the first one to set his foot on the South Pole.
L'ossessione di essere i primi a mettere piede sul Polo Sud.
And given the obsession to control his victims with torture, he might have been abused.
E data l'ossessione per il controllo delle vittime con la tortura, potrebbe aver subito abusi.
But with your survival came your obsession... obsession to stop those around you from making the wrong choices, thus preventing you from making the right ones.
Ma con la sopravvivenza è arrivata la tua ossessione, ossessione di fermare quelli intorno a te, dal prendere decisioni sbagliate. Cosi, questo ti impedirà di fare le scelte giuste.
It got to worry as much obsession to me, but now I understand why.
Questa sua... ossessione cominciava a preoccuparmi.
And that rejection has become an obsession to possess.
E quel rifiuto e' diventato un'ossessione.
Your obsession to find the cure clearly trumps any sibling loyalty you once felt.
La tua ossessione per la cura ovviamente supera qualsiasi lealta' tu provassi per i tuoi fratelli.
His obsession to save his family will be the death of you all.
La sua smania di salvare la sua famiglia vi condurrà tutti alla morte.
This question is becoming an obsession to you, isn't it?
Questa cosa è un'ossessione per lei, vero?
This question's becoming an obsession to you.
Si ricorda di me? La faccenda sta diventando un'ossessione per lei.
Because I want this obsession to take you the hell away from here.
Perche' voglio che la tua ossessione ti porti il piu' lontano possibile da qui.
So that his obsession to find a cure, his work, can continue.
In modo che la sua ossessione nel trovare una cura, il suo lavoro, possa continuare.
PD thinks she solicited someone online to help her bring her obsession to life.
La polizia pensa che abbia chiesto aiuto online per realizzare la sua ossessione.
This case is about an obsession to win at any cost.
Questo caso... si basa sulla volontà di vincere ad ogni costo.
You should not take them for greater than 3 consecutive months as this can cause a longer term obsession to the components in the pills as well as could possibly influence your health and wellness.
Non li dovrebbe prendere per più di tre mesi consecutivi in quanto ciò può provocare un'ossessione lungo termine per gli ingredienti in pillole così come potrebbe influenzare la vostra salute.
You should not take them for more than three consecutive months as this could cause a longer term obsession to the components in the pills as well as could impact your health and wellness.
Non li dovrebbe prendere per più di 3 mesi consecutivi come questo potrebbe portare a una ossessione lungo termine per gli ingredienti attivi in pillole e possa influenzare la salute e il benessere.
And now that she's gone, he's transferred that obsession to you.
E ora che lei e' morta, ha trasferito quest'ossessione su di te.
At first I was consumed by a dark obsession to kill the whale.
All'inizio ero divorata dalla straziante ossessione di voler uccidere la balena.
And yes, that is a cleverly veiled reference to Howard's lifelong obsession to crawl back into her spacious womb.
E si', questa era una sagacemente velata allusione all'eterna ossessione di Howard di strisciarsene di nuovo nel suo gigantesco grembo!
You should not take them for more than three consecutive months as this can result in a longer term obsession to the ingredients in the pills and could influence your wellness.
Non li deve assumere per più di tre mesi consecutivi in quanto ciò potrebbe causare una dipendenza a lungo termine per i componenti in pillole così come potrebbe influenzare la salute e il benessere.
You shouldn't take them for greater than three successive months as this could cause a longer term obsession to the active ingredients in the pills and also could influence your health and wellness.
Non li deve assumere per più di tre mesi consecutivi come questo può portare a una dipendenza a lungo termine per gli ingredienti in pillole e anche potrebbe influire il vostro benessere.
He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
In un certo senso, inoltre, assecondò la mia ossessione anche per altre cose, come la magia.
We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone.
Noi abbiamo creduto nei dati, ma ciò che è accaduto, perfino ai giornali più rispettati, è che l'ossessione di ridurre tutto a due semplici numeri percentuali per creare un titolo ad effetto ci ha indotto a guardare le due cifre e solo quelle.
1.1891691684723s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aveva l'ossessione di tornare nel ventre di sua madre. 